Using the following Exchange Management Shell command you can cleanup emails from a mailbox such as one used to catch spam emails:

Search-Mailbox -Identity "<mailbox_name>" -DeleteContent -Force

You can also check the number of items in the mailbox by issues the following command:

​Get-MailboxFolderStatistics <mailbox_name> | Select Identity, ItemsInFolder